La palabra " lexicografía " viene de las raíces griegas que significan " el estudio de los vocabularios . " Según el diccionario Merriam - Webster . que ha estado en uso por lo menos desde 1680, pero podría decirse que la lexicografía se ha practicado desde hace los primeros indios , los diccionarios chinos árabe y se escribían 4.000 años. En aquel entonces , la lexicografía no fue practicado por los lingüistas , sino por los sacerdotes que tenían que comprender e interpretar textos antiguos y difíciles.
Lexicógrafos teóricas
lexicografía teórica , a veces llamada la lexicología , es la rama de la lingüística que analiza las soluciones de los problemas inherentes a la creación de diccionarios .
Usted podría pensar que no hay mucho para hacer un diccionario , o que todos los problemas se han resuelto en el siglos transcurridos desde la publicación de " a Table Alphabeticall ", de Robert Cawdrey el primer diccionario Inglés , en 1604 Sin embargo , la constante evolución de los lenguajes y tecnologías , junto con las demandas de la globalización siguen planteando nuevos retos a los editores diccionario todas partes .
lexicógrafos prácticos .
lexicografía práctica es el arte real y el arte de escribir un diccionario real. Los lexicógrafos no sólo puede pensar en una muy grande lista de palabras y compensar sus definiciones .
Entre muchas otras actividades , un lexicógrafo práctica debe identificar y perfilar el público objetivo , definir las funciones específicas del diccionario, elegir el adecuado estructuras para la presentación de los datos , el diseño de los medios más eficientes para la localización y el acceso de los términos específicos en formatos impresos y electrónicos y, sí , definir las palabras.
Temas Actuales
Hay varias asociaciones y revistas especializadas en la lexicología , incluyendo : . la Sociedad Diccionario de América del Norte , la Asociación Europea de Lexicografía con sus homólogos de la Afrilex y la Australex , y la Revista Internacional de Lexicografía
Tomar una un vistazo a sus preocupaciones actuales , se pueden encontrar discusiones acerca de la creación de diccionarios jurídicos cuando tanto el proceso legal actual terminología y difiere entre los países , el uso de software para la automatización y estandarización de diccionario de decisiones , el uso de multimedia y animaciones en diccionarios, y varios problemas emergentes similares llevados adelante por la tecnología y la globalización .
lexicógrafos Tomó nota
Algunas lexicógrafos se han convertido en nombres muy conocidos en los países donde se venden sus diccionarios .
El diccionario de Paul Robert es a menudo llamado " Le Robert " en Francia . Del mismo modo , Pierre Larousse es muy conocido en Francia y América Latina , mientras que en Estados Unidos el nombre de Noah Webster es muy conocido por su trabajo en el diccionario Merriam - Webster .
No todos los diccionarios , sin embargo , lleva el nombre del lexicógrafo plomo . George Merriam , por ejemplo, no era un lexicógrafo , pero un editor.