Traductor de Google está a la vanguardia de la tecnología de la traducción automática. Se puede traducir Hindi junto con docenas de otros idiomas . Sin embargo , la traducción es un trabajo muy difícil . " ¿Se puede traducir una cultura, su visión del mundo, su metafísica ? " Los EE.UU. poeta laureado Charles Simic preguntó una vez . A pesar de los progresos realizados , la traducción automática es todavía en su infancia . Sin embargo , Google Translate es una herramienta útil para traductores noveles . Además , Babilonia y Babelfish también ofrecen traducción libre de la máquina, y puede ser vale la pena compararlos.
Hindi y sánscrito Diccionarios
Cada traductor serio tiene que ir con el tiempo corriendo a sus diccionarios . Además de Hindi , un diccionario sánscrito es muy valiosa para aquellos que buscan para traducir Hindi . Hay muchos diccionarios Hindi disponibles en línea, pero Shabdakosh es más amplio que los otros. Del mismo modo , el diccionario famosa 1899 Monier - Williams sánscrito al Inglés sigue siendo en forma impresa y también disponible en línea , cortesía de la Universidad de Colonia en Alemania . Diccionario Monier - Williams es particularmente útil para los interesados en la etimología de las palabras en hindi y para quienes se dedican a la traducción literaria .
Diccionarios teléfono móvil y Aplicaciones
A diferencia de un tomo de páginas impresas , la ventaja de los diccionarios de teléfonos móviles y aplicaciones es que son más fáciles de llevar , acceso y uso. Hay muchos diccionarios Hindi disponibles para descargar en los teléfonos móviles y algunos fabricantes de teléfonos ofrecen paquetes de idioma Hindi para su descarga gratuita . Del mismo modo , las aplicaciones de idioma Hindi están disponibles para los iphones y teléfonos Android . Diccionarios y aplicaciones móviles es una manera rápida de encontrar el significado de una nueva palabra hindi, especialmente si se trata de una palabra cotidiana común.
Servicios de Traducción
Si el tarea de traducción requiere un alto nivel de precisión , puede ser útil para encontrar a alguien cuya lengua materna es el hindi, o , por un traductor cuya lengua materna es el hindi, de encontrar un hablante nativo en el idioma que se está traduciendo en . Traductores Caf y eacute;, un directorio de traductores y lingüistas , se pueden conectar a los interesados con los traductores que trabajan con Hindi . Además , Hindilanguage.org también ofrece servicios de traducción orientados a clientes de negocios.