Insertar comillas siempre que lo desee para indicar las palabras exactas que se dijeron o pensaron por un personaje de un libro para sus hijos . Las comillas vienen en pares . Coloque las comillas de apertura directamente antes de la primera palabra pronunciada por un personaje , palabra por palabra. Coloque las comillas de cierre inmediatamente después de la última palabra pronunciada por un personaje , palabra por palabra. Por ejemplo, un pasaje de H.A. Libro para niños de Rey "Curious George ", se lee :
George se sentaron en un banquito y el hombre dijo: " George , voy a llevarte a un gran parque zoológico en una gran ciudad Te gustará allí. . Ahora corre y juega , pero no te metas en problemas. " George prometía ser buena . Pero es fácil para los pequeños monos para olvidar .
2
mayúscula la primera letra de la cita del personaje , como si fuera el comienzo de una nueva sentencia. La única excepción a esta regla es si usted comienza parafraseando lo que dice un personaje , pero en el medio o al final de la paráfrasis que insertar una cita exacta del carácter . Por ejemplo :
Aunque Timmy estaba emocionado de ir a su primer circo , él indicó que él estaba seguro de que nada hubiera sido mejor que ir al parque de atracciones con su hermano mayor y " montar los rieles en el big Dipper " hasta que perdió su almuerzo . Parecía tan divertido. ¿Por qué sus padres siempre tienen que tratarlo como a un bebé ?
No inserte comillas texto parafraseado . Una paráfrasis es la nueva redacción de las palabras de otra persona con el fin de comunicar la esencia general de lo dicho por ellos, en lugar de las palabras exactas atribuibles a ellos .
3
Siga las reglas de puntuación adecuados para el uso con comillas. De acuerdo con el libro de gramática " El Escritor Confiado , " un manual de Norton por Constance J. Gefvert , las reglas para el uso de puntuacion entre comillas , en Inglés Americano , son los siguientes :
Períodos y comas siempre van en el interior ( el cierre ) comilla .
los dos puntos y punto y coma siempre ir fuera de las comillas .
Otras marcas de puntuacion (como signos de interrogación y de exclamación ) ir ya sea dentro o fuera de las comillas , dependiendo de si que son parte del material citado .
4
Apartadme qué personaje en el libro infantil una cita en particular se atribuye a , desde la cotización real del personaje con una coma . Por ejemplo :
" Sé que algunos buenos juegos que pudimos jugar , " dijo el gato . " Sé que algunos nuevos trucos ", dijo el Gato en el Sombrero . ( Del libro de Dr. Seuss ' los niños " El gato en el sombrero ". )