1. "Tu belleza, como una flor, sólo está prestada":esta comparación metafórica equipara la belleza de la amada del hablante con una flor que se presta temporalmente, sugiriendo su fugacidad y fragilidad.
2. "Tus labios de rosa y el fuego resplandeciente de tus ojos":estas frases metonímicas utilizan la sinécdoque para representar todo el rostro y la presencia de la amada a través de rasgos específicos como sus labios como rosas y sus ojos brillantes.
3. "Cuando, en desgracia con la fortuna y los ojos de los hombres":La frase "en desgracia" es una descripción metafórica del estado actual de desgracia y desgracia del hablante.
4. "Yo solo lloro por mi estado de marginación":El verbo "llorar" y el sustantivo "marginada" crean una imagen poderosa de la angustia emocional, el aislamiento y la marginación del hablante.
5. "Entonces puedo ahogar un ojo no acostumbrado a fluir":Esta expresión paradójica sugiere que aunque los ojos del hablante no están acostumbrados a derramar lágrimas, son capaces de desbordar emoción ante el pensamiento de perder a su amada.
6. "Ni me atrevo a reprender al mundo sin una causa":El "mundo" personificado se representa metafóricamente como un padre que regaña o una figura de autoridad, mientras que el hablante reconoce que no tiene ninguna razón legítima para criticar o culpar al mundo.
7. "Porque a nadie le debo lo que llevo":el hablante utiliza una metáfora sinecdóquica comparando las cargas que lleva con un "poco", sugiriendo el peso de sus luchas y responsabilidades emocionales.
En general, Soneto 60 es rico en lenguaje figurado que realza su impacto emocional y complejidad, transmitiendo efectivamente los profundos sentimientos de amor, pérdida y aceptación del hablante frente al tiempo y la adversidad.