Arts >> Arte >  >> Libros >> Literatura

¿Qué quiere decir Shakespeare con la palabra adelante?

En la época de Shakespeare, la palabra "adelante" tenía varios significados, entre ellos:

- Hacia adelante en el tiempo o en el espacio:“Entonces salió, y siguió su camino” (Los dos caballeros de Verona, acto 2, escena 7).

- De o de un lugar:“Salió de su cueva con ojos de llama” (La Tempestad, Acto 1, Escena 2).

- A la vista o a la existencia:"Salió un hombre, con un manto negro" (Hamlet, Acto 1, Escena 2).

- Además o más allá:"Y adelante, un planeta siniestro, reina una hora" (El Rey Lear, Acto 1, Escena 2).

- Continuamente o sin parar:"Haremos una hoguera con sus huesos, y de allí quemaremos nuestro incienso" (Enrique VI, Parte 2, Acto 4, Escena 10).

- Abierta o públicamente:"En seguida salió un grupo de ministros" (Enrique VIII, Acto 5, Escena 1).

Shakespeare utilizó "adelante" en una variedad de contextos para transmitir diferentes matices de significado. El significado específico en cada caso depende del contexto del pasaje.

Literatura

Categorías Relacionadas