Aquí hay algunos ejemplos:
* hindi: Escrito en el guión Devanagari, hablado por un gran porcentaje de la población.
* bengalí: Escrito en el guión bengalí, hablado principalmente en Bengala Occidental.
* tamil: Escrito en el guión tamil, hablado en Tamil Nadu y otras partes del sur de la India.
* marathi: Escrito en el guión Devanagari, hablado en Maharashtra.
* gujarati: Escrito en el guión de Gujarati, hablado en Gujarat.
También se hablan muchos otros idiomas en la India, y algunos tienen sus propias formas escritas.
Por lo tanto, es inexacto decir que India tiene un "lenguaje escrito nativo". Es un país diverso con una rica herencia lingüística.