Si bien el libro no es demasiado poético, sí utiliza un lenguaje figurado para crear una sensación de asombro y misterio. A continuación se muestran algunos ejemplos, con los números de página (de la edición estadounidense de 2007):
Símiles:
* Página 41: "Era tan hermosa como un amanecer". Esto compara a la mujer con un amanecer para enfatizar su belleza.
* Página 52: "El aire se sentía tan espeso como el almíbar". Este símil crea una sensación de calor sofocante.
* Página 101: "...el sol se hundió como una bola de fuego bajo el horizonte." Este símil evoca la vívida imagen del sol poniente.
Metáforas:
* Página 71: "Era una enciclopedia ambulante de información". Esta metáfora enfatiza el vasto conocimiento del personaje.
* Página 123: "La prueba fue un laberinto de desafíos". Esta metáfora compara la prueba con un laberinto, creando una sensación de confusión y complejidad.
* Página 167: "El edificio era una fortaleza del secreto". Esta metáfora enfatiza la naturaleza oculta del edificio y los secretos que contiene.
Personificación:
* Página 14: "El viento susurraba entre los árboles." Este personifica el viento para darle una cualidad más humana.
* Página 87: "El reloj avanzaba con impaciencia." Esto personifica el reloj para crear una sensación de urgencia.
Otro lenguaje figurado:
* Página 92: "Las palabras bailaron en su mente". Esto utiliza imágenes para crear una sensación de entusiasmo y curiosidad.
* Página 155: "El silencio era ensordecedor". Este es un oxímoron que enfatiza el profundo silencio.
Estos son sólo algunos ejemplos. Al examinar cuidadosamente el lenguaje, se pueden encontrar muchos más ejemplos de lenguaje figurado a lo largo del libro, lo que contribuye a su atmósfera atractiva y cautivadora.