Metáfora:
* "Sus ojos [de Dumbledore], normalmente tan brillantes y llenos de vida, estaban apagados y vidriosos." (Capítulo 1) - Comparando los ojos de Dumbledore con algo sin vida, resaltando su estado debilitado.
* "La voz de Dumbledore era como hielo." (Capítulo 1) - Destacando la frialdad y dureza de su tono.
* "Era un fénix, renacido de las cenizas." (Capítulo 21) - Comparando el regreso de Harry a la vida con el fénix mítico, sugiriendo su resiliencia y renovación.
Símil:
* "El aire era tan espeso como la melaza, y el aroma de la lavanda era abrumador." (Capítulo 1) - Comparar el aire con la melaza para describir su naturaleza pesada y pegajosa.
* "El aire crepitaba como electricidad." (Capítulo 2) - Comparando la atmósfera con la electricidad crepitante, destacando su naturaleza tensa y volátil.
* "La luz de la luna entraba por la ventana, pálida como un fantasma." (Capítulo 10) - Comparar la luz de la luna con un fantasma para enfatizar su cualidad etérea y fantasmal.
Personificación:
* "Afuera el viento aullaba, un gemido lúgubre." (Capítulo 4) - Dando cualidades humanas al viento, enfatizando su tristeza y desesperación.
* "El castillo parecía contener la respiración." (Capítulo 17) - Atribuyendo emociones humanas al castillo, creando una atmósfera de suspenso y anticipación.
* "El silencio le gritó." (Capítulo 27) - Personificar el silencio para amplificar su naturaleza opresiva e inquietante.
Hiperbole:
* "Fue el estallido más fuerte y horrible que jamás había oído." (Capítulo 3) - Exagerar el sonido para enfatizar su impacto e intensidad.
* "Se sentía como si se ahogara en un mar de dolor." (Capítulo 16) - Exagerando su dolor, resaltando su naturaleza abrumadora.
* "Estaba tan cansado que podría haber dormido durante un año." (Capítulo 20) - Destacando su extremo agotamiento y deseo de dormir.
Otras figuras retóricas:
* "El cielo era del color de ciruelas magulladas." (Capítulo 12) - Un ejemplo de imágenes , pintando una imagen vívida del cielo.
* "Sintió un frío y duro nudo de temor en el estómago." (Capítulo 19) - Uso de metáforas e imágenes para representar el sentimiento de miedo.
Estos son sólo algunos ejemplos del lenguaje figurado utilizado en *Harry Potter y el misterio del príncipe*. J.K. Rowling utiliza eficazmente estas técnicas para mejorar el impacto emocional de la historia, crear una sensación de suspenso y misterio y enriquecer la experiencia del lector.