¿Qué significa cuando un francés te dice POETA?

Cuando un francés te dice "POETA", en realidad está diciendo "Pourquoi", que significa "por qué". Una traducción literal de POETA es "¿Por qué es un poeta?"