¿Es esta frase un insulto y una rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce?

No, no es un insulto. Es de una línea de una obra llamada Romeo y Julieta. La frase es "¿Qué hay en un nombre? Lo que llamamos rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce". Significa que el nombre de algo no cambia sus cualidades esenciales.