1) "Para tu cumpleaños" de Sara Teasdale
Este es el día en que naciste
Un hermoso y soleado día de mayo.
Los pájaros cantaban en los árboles.
Las flores iban floreciendo a lo largo del camino.
Cuando naciste compraste sol
Al corazón de tu amorosa Madre,
Porque fuiste verdaderamente un regalo de Dios
Tan pura, tan preciosa desde el principio.
En este día tan especial celebramos
El día que naciste,
y apreciamos los años que pasaron.
Cada uno un tesoro por ganar.
2) "Feliz cumpleaños" de Emily Dickinson
De todos los días que alguna vez fueron,
Y oh, de todos los días venideros,
Sólo este día es tuyo, querido amigo.
El cumpleaños del año para ti.
Hoy es tuyo; que todos los que aman
Con sonrisa graciosa y corazón alegre
Concédete un dulce contenido
Y dile que se vayan todos los cuidados y el dolor.
3) "Cumpleaños" de Christina Rossetti
Mi corazón es como un pájaro cantor.
Cuyo nido está en un retoño regado;
Mi corazón hacia ti te llama suavemente,
Pero no encuentra expresión en ningún sonido.
Pero los deseos de feliz cumpleaños traen,
Una tensión de la profunda canción de mi corazón,
Y que la alegría de este tu cumpleaños.
Encuentra expresión durante toda tu vida.