En este poema, se describe que la presencia y las cualidades del amado tienen un impacto significativo en el hablante. Compara la belleza y la gracia del amado con las de un dios, haciendo que la experiencia del amor parezca casi de otro mundo. Safo utiliza imágenes vívidas para retratar los efectos físicos del amor en el hablante, incluidos temblores, calor, falta de palabras y pulso acelerado. El poema captura la intensidad y el poder del amor, y la forma en que puede abrumar los sentidos y las emociones.
He aquí un extracto del poema 'Parece ser un dios' de Safo:
"Me parece igual a los dioses,
ese hombre que se sienta frente a ti
y escucha atentamente,
mientras ríes tu dulce risa,
porque eso me ha quitado la mente,
Ahora te veo seguro.
Para cuando te miro sólo un momento,
mi voz se entrecorta,
mi lengua está rota,
un fuego sutil corre bajo mi piel,
mis ojos no ven nada, mis oídos zumban,
El sudor frío me cubre,
y tiemblo todo,
y estoy más sin vida que la hierba,
y me quedo mortalmente pálido,
y poco me falta para morir."
A través de estas líneas, Safo transmite el poder abrumador y transformador del amor, que la deja sin palabras, sin aliento y físicamente paralizada. Ella compara la experiencia del amor con ser golpeado por una fuerza divina, y el poema ilustra cómo el amor puede sentirse como un encuentro profundo que cambia la vida.