Por ejemplo, en la obra de Shakespeare Romeo y Julieta, Romeo le dice a Julieta:
"Tu belleza me hace ver
Más rico en tenerte que en poseer
Toda la riqueza del mundo."
En esta línea, Romeo le está diciendo a Julieta que su belleza lo hace sentir más rico que si poseyera toda la riqueza del mundo. Utiliza la palabra "thy" para referirse a Julieta, y es equivalente al pronombre inglés moderno "your".
El uso de "tu" y otros pronombres y formas verbales arcaicos es una de las cosas que hace que el lenguaje de Shakespeare sea tan distintivo y poético. Puede resultar difícil de entender para los lectores modernos, pero también es una fuente de la rica y compleja belleza de su escritura.