* "Había visto estos centauros en las películas, pero no sabía que eran reales." Esta línea juega con la imagen popular de los centauros del cine y la literatura, reconociendo su presencia generalizada en la cultura popular. También establece el contraste entre el mundo fantástico de la mitología griega y el mundo "real" de la historia.
* "El centauro sonrió, revelando dientes que parecían más bien colmillos." Esta descripción evoca el salvajismo y la ferocidad de criaturas míticas, destacando la naturaleza peligrosa del centauro.
* "Grover no estaba tan seguro de mí. Dijo que tenía el “aura” de un semidiós, pero no estaba seguro de que estuviera hecho para este tipo de cosas". La declaración de Grover alude al linaje divino de los semidioses y su potencial de grandeza. Esta línea alude sutilmente a la mitología clásica de héroes con ascendencia divina.
No son citas directas de obras clásicas, pero utilizan la mitología de la historia para generar suspenso y establecer la naturaleza del mundo.
Para encontrar alusiones más explícitas en *El ladrón del rayo*, quizás quieras consultar:
* Capítulo 1: El encuentro inicial de Percy con Furia menciona a Medusa y el mito de las Gorgonas.
* Capítulo 7: El encuentro con Ares y el mito de la guerra de Troya son centrales en este capítulo.
* Capítulo 12: La referencia al inframundo y al Hades juega con el mito del más allá.
Tenga en cuenta que el estilo de Riordan a menudo incorpora la mitología de una manera más sutil e integrada, basándose en el conocimiento y las expectativas del lector para crear una sensación de fantasía.