• "Pluma de plomo, humo brillante, fuego frío, salud enferma" (Acto 1, Escena 1).
2. Metáfora :
• "Pero, dulce, ¿qué luz se cuela por aquella ventana?
Es el oriente, y Julieta es el sol" (Acto 2, Escena 2).
3. Símil :
• "Tengo más ganas de quedarme que de irme:
¡Ven, muerte y bienvenida! Julieta así lo desea.
¿Cómo no, alma mía? Hablemos:¡no es de día!"
(Acto 3, Escena 3)
4. Personificación :
• "Cuando muera,
Tómalo y recórtalo en estrellitas,
Y él hará que el rostro del cielo sea tan hermoso
Que todo el mundo se enamorará de la noche.
Y no rindas culto al sol estridente"
(Acto 3, Escena 2).
5. Aliteración :
• "De las entrañas fatales de estos dos enemigos"
(Prólogo).
6. Hipérbole :
• "Hay más que amor escrito en sus ojos"
(Acto 1, Escena 1).