¿Qué significa que no vienes aquí?

La frase "Aquí no vienes nada" es una forma arcaica o shakesperiana de decir "¿Por qué has venido aquí?", "¿Cuál es el motivo de tu visita?". o más literalmente, "No vienes aquí por nada, ¿verdad?" No se usa comúnmente en inglés moderno y hoy en día, es más probable que la gente simplemente pregunte "¿Por qué estás aquí?".