"Hijo mío, apenas hemos cruzado el umbral de este mundo tan grande y maravilloso,
Y aunque hemos visto tantas cosas, tantas mentiras por descubrir, tantas mentiras desplegadas.
Así que aventurémonos hacia adelante, con el corazón abierto y los ojos curiosos,
Porque el mundo es nuestro para explorarlo, bajo esos vastos y estrellados cielos".
En estas líneas, el hablante se dirige a su "niño pequeño", presumiblemente un niño pequeño, y reflexiona sobre su viaje compartido de exploración y descubrimiento en el mundo. El poeta utiliza la imagen de un "umbral" para resaltar que están apenas al comienzo de su viaje, con gran parte del mundo aún por descubrir y esperando ser explorado.
El uso de la frase "así que aventurémonos hacia adelante" transmite una sensación de anticipación y entusiasmo por lo que nos espera. El poeta anima a su hijo a abrazar este espíritu de aventura, con "corazones abiertos y ojos curiosos", y a ser receptivo a las maravillas y descubrimientos que le esperan.
La última frase, "Porque el mundo es nuestro para explorarlo, bajo esos cielos vastos y estrellados", enfatiza lo ilimitado del mundo y las inmensas posibilidades que encierra. Subraya la idea de que el mundo es una fuente inagotable de asombro, conocimiento y experiencias que espera ser experimentada y apreciada.
En general, la última estrofa de "Great Wide Wonderful World" es una invitación a emprender el viaje de exploración y descubrimiento del mundo, animando a los lectores a estar abiertos a las maravillas y posibilidades que se avecinan.