El Niño
por William Wordsworth
Tres años creció bajo el sol y la lluvia,
Entonces la naturaleza dijo:"Una flor más hermosa
En la tierra nunca fue sembrado;
Este niño lo tomaré para mí;
Ella será mía y haré
Una dama propia.
"Yo mismo seré para mi amada
Tanto la ley como el impulso; y conmigo
La muchacha, en roca y llanura,
En la tierra y en el cielo, en claros y enramadas,
Sentirá un poder supervisor
Encender o refrenar.
"Ella será juguetona como el cervatillo
Que salvaje de alegría a través del césped,
O hasta los manantiales de la montaña;
Y suyo será el bálsamo para respirar,
Y de ella el silencio y la calma
De cosas mudas e insensibles.
"Las nubes flotantes que su estado prestará
Le; para ella el sauce se dobla;
Tampoco dejará de ver
Incluso en los movimientos de la tormenta
Gracia que moldeará la forma de la doncella
Por simpatía silenciosa.
"Las estrellas de medianoche serán queridas
Le; y ella inclinará su oído
En muchos lugares secretos
Donde los riachuelos bailan descarriados
Y la belleza nace del murmullo
Pasará a su cara.
"Y sentimientos vitales de deleite
Alzará su forma a una altura majestuosa,
Su seno virginal se hincha;
Esos pensamientos se los daré a Lucy.
Mientras ella y yo juntos vivimos
Aquí en este valle feliz."
Así habló la Naturaleza; el trabajo estaba hecho.
¡Qué pronto se corrió la carrera de mi Lucy!
Ella murió y me dejó
Este brezo, esta escena tranquila y silenciosa;
El recuerdo de lo que ha sido,
Y nunca más lo será.