1) "Pero el amor es ciego y los amantes no pueden ver.
Las bonitas locuras que ellos mismos cometen;
Porque si pudieran, el mismo Cupido se sonrojaría.
Verme así transformado en alegría." (Acto 1, Escena 1)
En esta cita, Romeo se compara con un barco transformado por el amor. Esta imagen sugiere que Romeo está tan profundamente enamorado que ya no tiene el control de sus propias acciones.
2) "Oh, entonces, veo que la reina Mab ha estado contigo.
Ella es la partera de las hadas y viene
En forma no más grande que una piedra de ágata.
En el dedo índice de un concejal,
Dibujado con un equipo de pequeños átomos.
A través de las narices de los hombres mientras duermen.
Los radios de su carro estaban hechos de largas patas de hilandero;
La cubierta, de alas de saltamontes;
Las huellas, de la más pequeña tela de araña;
Los collares, de los rayos acuosos del licor de luna;
Su látigo, de hueso de grillo; el látigo, de película;
Su carretero, un pequeño mosquito de pelaje gris,
No mucho más grande que la mosca más pequeña;
Y en su carro ella viaja,
Mientras el pesado labrador ronca;
Todo con ala, con peso y medida.
Pero oye, ¿qué ruido es este?" (Acto 1, Escena 4)
En esta cita, Mercutio describe a la reina Mab, la partera de las hadas, viajando en un carro tirado por un equipo de pequeños insectos. Estas imágenes sugieren que la Reina Mab es una criatura poderosa y traviesa que puede controlar las acciones de los humanos mientras duermen.
3) "¡Pero, ay, pobre Romeo!
Él es también como un barco de vela.
Que tiene sus velas llenas del aliento del cielo,
Pero no tiene piloto que dirija su rumbo.
Así es Romeo llevado a su fatal final." (Acto 5, Escena 3)
En esta cita, Fray Lorenzo compara a Romeo con un barco que los vientos desvían de su rumbo. Estas imágenes sugieren que Romeo es víctima del destino y no puede controlar su propio destino.