Belleza general:
* Faka'ofo'ofa: Este es el término más común y general para bella.
* Faka'ofo'ofanga: Esta es una forma un poco más formal de decir bella.
* Mālie: Esta palabra implica un tipo de belleza suave y pacífica.
Belleza Física:
* Faka'ofo'ofa: Esto también se puede utilizar para la belleza física, especialmente en un contexto femenino.
* Lāulelei: Esta palabra enfatiza la belleza de una persona, particularmente de una mujer.
Belleza espiritual:
* Faka'ofo'ofa: Esto puede usarse para la belleza espiritual, como la belleza de una puesta de sol o la belleza de una canción.
Objeto hermoso:
* Faka'ofo'ofa: Esto se puede utilizar para la belleza de un objeto, como una obra de arte o una flor.
En última instancia, la mejor manera de decir "hermosa" en tongano dependerá de la situación específica.
Es importante tener en cuenta:
* El tongano es un idioma muy contextual y el significado de las palabras puede cambiar según la situación.
* Debes intentar utilizar la palabra más adecuada según el contexto.
* Si no estás seguro, siempre es mejor preguntarle a un hablante nativo.