- El título de la serie en sí, "The Vampire Diaries", es una alusión a los diarios ficticios de los personajes principales, Elena Gilbert y Stefan Salvatore, que documentan sus experiencias y relaciones sobrenaturales.
- La ciudad de Mystic Falls, Virginia, donde se desarrolla el espectáculo, lleva el nombre de la ciudad de Mystic en Connecticut, conocida por su rica historia de brujería y espiritismo, en alusión además a los temas sobrenaturales de la serie.
- El personaje de Damon Salvatore está basado libremente en el personaje vampiro Armand de la serie de novelas "Vampire Chronicles" de Anne Rice, conocido por su carisma y compleja personalidad.
- La historia del doppelgänger, en la que Elena es un doppelgänger de Katherine Pierce, es una alusión al motivo del doppelgänger que se encuentra en varias mitologías y folklore, que simboliza la dualidad y el reflejo.
- El personaje de Alaric Saltzman lleva el nombre del personaje histórico Alarico I, rey de los visigodos, conocido por conquistar Roma en el año 410 d.C., en alusión a su papel como profesor de historia y posteriormente cazador de vampiros.
- Los Originales, una antigua familia de vampiros presentada en la serie, se inspira en el mito de los vampiros originales, que se encuentra en diversos folclores vampíricos y que representan a los progenitores de todos los vampiros.
- El personaje de Klaus Mikaelson se basa libremente en el personaje de Klaus de las sagas nórdicas, conocido por su astucia y poder, lo que establece aún más la conexión del programa con las influencias mitológicas.
- El uso del "dispositivo Gilbert", un artefacto místico que puede controlar a los vampiros, alude a la hierba ficticia "Vervain" comúnmente asociada con la tradición vampírica como una herramienta eficaz contra los vampiros.
- El nombre de la pensión donde residen Elena, Stefan y Damon, la "Pensión Salvatore", es una alusión a las casas de familias literarias famosas, como la casa de la familia March en "Mujercitas".