formal:
* faux pas: Un error social o error.
* percance: Un desafortunado accidente o error.
* Gaffe: Un error descuidado, especialmente en una situación pública.
* Slip-up: Un error menor.
* Blooper: Un error humorístico, a menudo cometido en el escenario o en una película.
Informal:
* FUMBLE: Un error torpe o incómodo.
* oops: Una exclamación casual que expresa arrepentimiento por un error.
* Whoopsie: Una expresión alegre por un pequeño error.
* Boner: Un término de argot por un grave error.
* Epic Fail: Un fracaso significativo y vergonzoso.
* Palm de cara: Un gesto de vergüenza o frustración.
específico:
* Momento de pie en la boca: Decir algo vergonzoso o inapropiado.
* Brain Fart: Un lapso temporal en memoria o concentración.
* error tonto: Un error cometido debido al descuido o la falta de pensamiento.
La mejor palabra para usar dependerá de la situación y su tono deseado.