En la segunda película, 'Cómo entrenar a tu dragón 2', hay una escena en la que Hipo y Chimuelo participan en una carrera contra otros dragones. Durante esta carrera, Toothless muestra una velocidad y agilidad increíbles, superando a los otros dragones y logrando una ventaja significativa. Si bien no se proporcionan números específicos, esta escena demuestra claramente la excepcional velocidad de vuelo de Night Fury en comparación con otros dragones de la franquicia.
Además, el vuelo del Night Fury se caracteriza por su diseño elegante y aerodinámico y su poderosa estructura de ala. Esto sugiere que posee capacidades naturales para alcanzar altas velocidades y mantener la estabilidad durante el vuelo.
Si bien no se dispone de cifras específicas sobre la velocidad de Night Fury, se puede suponer que puede volar a velocidades comparables a las observadas en otras criaturas de vuelo rápido en el mundo real, como los halcones o los halcones peregrinos, que pueden alcanzar velocidades de hasta a 200 millas por hora (322 kilómetros por hora) durante las inmersiones.