Aquí está la esencia:
* Percy y Annabeth son capturados por las Furias. Los llevarán al inframundo, donde Hades los juzgará.
* Annabeth trama un atrevido plan de escape. Utiliza sus conocimientos de la mitología griega para descubrir cómo salir del inframundo utilizando Cerbero, el perro de tres cabezas.
* Usan su ingenio para apaciguar a Cerbero. Annabeth lo distrae con una manzana dorada, mientras Percy hace un trato con él para entregarle un mensaje a su maestro.
* Escapan con éxito montando a Cerberus de regreso al mundo de la superficie, dejando atrás a las Furias.
Este capítulo destaca la inteligencia de Annabeth y sus habilidades para resolver problemas, así como el ingenio y la capacidad de Percy para conectarse con las criaturas. También presenta a Cerberus y presagia la importancia del inframundo en la historia.