1. inglés :
- "Brilla, brilla, estrellita" :
"Brilla, brilla, estrellita,
Cómo me pregunto qué eres.
Por encima del mundo tan alto,
Como un diamante en el cielo"
2. Español :
- "La Bamba" :
"Para bailar La Bamba
Se necesita una poca de gracia,
Una poca de sal,
Y una poca de pimienta."
3. francés :
- "Hermano Jacques" :
"Hermano Jacques, hermano Jacques,
¿Dormez-vous? ¿Dormez-vous?
¡Sonnez les matines! ¡Sonnez les matines!
Ding, dang, dong."
4. italiano :
- "O Sole Mio" :
"Oh único mío,
Sta'nfronte a te
'Oh yegua luccica,
L'aria è serena."
5. alemán :
- "Ein Männlein steht im Walde" :
"Ein Männlein steht im Walde
Ganz still und stumm.
Es hat von lauter Purpur
Ein Mäntlein um."
6. hindú :
- "Chanda Hai Tu" :
"Tu chanda hai ya koi sapna hai,
Tere naina, tere naina
kitne sharabi,
Kitne sharabi."
7. japonés :
- "Sakura Sakura" :
"Sakura, sakura,
Yayoi no sora wa,
Haru no kaze ga,
Fuku, fukú."
8. portugués :
- "Garota de Ipanema" :
"Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graça,
Éla menina,
Que vem e que passa."
9. chino :
- "Flor de jazmín" :
"Möli huā, möli huā,
Shénme shíhou kāi?
Zhongtian yuèyè xià,
Chùfēn héchǐ lái."
10. árabe :
- "Enta Omri" :
"Inta omri, inta omri,
Inta omri, ya 3omri,
Wana omrak, wana omrak,
Wana omrak, ya amri."
Estos son sólo algunos ejemplos y hay innumerables otras canciones de todo el mundo que incluyen letras que riman. El uso de la rima puede agregar musicalidad, ritmo y un elemento de diversión y alegría a las canciones.