¿Una sola palabra para cuatro personas cantando?

La palabra que estás buscando es "cuarteto". Un cuarteto es un grupo de cuatro cantantes o músicos que actúan juntos.