Sí, "Danny Boy" es de origen irlandés —pero con un giro. La canción es un híbrido anglo-irlandés que ha resonado generaciones en la diáspora irlandesa.
La melodía es el aire folk tradicional irlandés Londonderry Air, recogido en Condado Londonderry a mediados del s. XIX. Su compositor es anónimo, y la melodía probablemente precede a su transcripción.
La letra fue escrita en 1913 por Frederic Weatherly, abogado y compositor inglés. Originalmente la escribió para otra melodía, pero tras recibir Londonderry Air de su cuñada irlandesa, adaptó sus versos para encajar perfectamente.
Primera grabación en 1915 por la contralto Ernestine Schumann-Heink. Sus temas de separación, emigración y amor perdurable calaron hondo en emigrantes irlandeses y descendientes, volviéndola himno oficioso.
Concepto erróneo común: "Danny Boy" no es una canción tradicional irlandesa completa (donde letra y melodía nacen juntas). El matrimonio de esta melodía irlandesa con letra inglesa ocurrió en 1913. Pero la melodía en sí es inequívocamente irlandesa.