Arts >> Arte y entretenimiento >  >> Música >> Canto

"Danny Boy": la melodía irlandesa con letra inglesa que se volvió himno de la diáspora

Sí, "Danny Boy" es de origen irlandés —pero con un giro. La canción es un híbrido anglo-irlandés que ha resonado generaciones en la diáspora irlandesa.

La melodía: Londonderry Air

La melodía es el aire folk tradicional irlandés Londonderry Air, recogido en Condado Londonderry a mediados del s. XIX. Su compositor es anónimo, y la melodía probablemente precede a su transcripción.

La letra: adaptación de Frederic Weatherly (1913)

La letra fue escrita en 1913 por Frederic Weatherly, abogado y compositor inglés. Originalmente la escribió para otra melodía, pero tras recibir Londonderry Air de su cuñada irlandesa, adaptó sus versos para encajar perfectamente.

Primera grabación y legado

Primera grabación en 1915 por la contralto Ernestine Schumann-Heink. Sus temas de separación, emigración y amor perdurable calaron hondo en emigrantes irlandeses y descendientes, volviéndola himno oficioso.

Concepto erróneo común: "Danny Boy" no es una canción tradicional irlandesa completa (donde letra y melodía nacen juntas). El matrimonio de esta melodía irlandesa con letra inglesa ocurrió en 1913. Pero la melodía en sí es inequívocamente irlandesa.

Canto

Related Categories