Oh Canadá
¡Oh Canadá!
Tierra de nuestros antepasados,
¡Tu frente está rodeada de gloriosos floretes!
Porque tu brazo sabe llevar la espada,
¡Él sabe llevar la cruz!
Tu historia es una epopeya.
Hazañas más brillantes.
Y tu valor, de fe templada,
Protegerá nuestros hogares y nuestros derechos;
Protegerá nuestros hogares y nuestros derechos.
¡Oh Canadá!
Tierra de nuestros antepasados,
¡Tu frente está rodeada de gloriosos floretes!
Porque tu brazo sabe llevar la espada,
¡Él sabe llevar la cruz!
Tu historia es una epopeya.
Hazañas más brillantes.
Extiende tu manto sobre nuestro suelo;
Sumerge tu acero en nuestros surcos;
Estela tu ley sobre el granito;
Recuerda que depende de ti.
El destino de la América francesa.
Porque tu gente sabrá responderte
A la señal de tus clarines;
Porque su corazón late al son de canciones,
¡El Canadá francés sigue en pie!
¡Él sabe llevar la cruz!
¡Oh Canadá!
Tierra de nuestros antepasados,
¡Tu frente está rodeada de gloriosos floretes!
Porque tu brazo sabe llevar la espada,
¡Él sabe llevar la cruz!
Tu historia es una epopeya.
Hazañas más brillantes.
Traducción al inglés
¡Oh Canadá!
Tierra de nuestros antepasados,
¡Tu frente está coronada de flores gloriosas!
Porque tu brazo sabe empuñar la espada,
¡Sabe llevar la cruz!
Tu historia es una epopeya.
De las hazañas más brillantes.
Y tu valor, impregnado de fe,
Protegerá nuestros hogares y nuestros derechos;
Protegerá nuestros hogares y nuestros derechos.
¡Oh Canadá!
Tierra de nuestros antepasados,
¡Tu frente está coronada de flores gloriosas!
Porque tu brazo sabe empuñar la espada,
¡Sabe llevar la cruz!
Tu historia es una epopeya.
De las hazañas más brillantes.
Extiende tu manto sobre nuestra tierra;
Templa tu acero en nuestros surcos;
Talla tu ley en granito;
Recuerda bien que depende de ti.
El destino de la América francesa.
Porque tu pueblo sabrá responderte.
Al toque de tus clarines;
Porque sus corazones laten al son de las canciones,
¡El Canadá francés se mantiene firme!
¡Sabe llevar la cruz!
¡Oh Canadá!
Tierra de nuestros antepasados,
¡Tu frente está coronada de flores gloriosas!
Porque tu brazo sabe empuñar la espada,
¡Sabe llevar la cruz!
Tu historia es una epopeya.
De las hazañas más brillantes.