La salida de audio digital es un tipo de conexión (ej. óptica/TOSLINK, coaxial, HDMI) que transmite señales digitales desde una fuente (TV, ordenador, streamer) a un procesador externo (receptor AV, DAC, barra de sonido).
Los auriculares son transductores que llevas puestos y convierten señales eléctricas analógicas en ondas sonoras en tus oídos.
No son lo mismo: uno es ruta de señal, el otro dispositivo final. Puedes conectar auriculares a salida analógica (3.5mm, RCA); la salida digital requiere DAC (convertidor digital-analógico) antes de usar auriculares. Muchos dispositivos modernos combinan ambas: jack de auriculares con DAC integrado alimentado por señal digital.