En la ley judía (halajá), las 39 categorías de trabajo prohibido (melajot) en Shabbat derivan de la construcción del Tabernáculo. Hacer mermelada — transformar fruta y azúcar en conserva gelificada mediante cocción — viola una melajá específica que muchos encuentran sorprendente.
Memasek (también transliterado Memaḥek en algunas tradiciones) es la melajá de transformar un sólido en líquido o masa blanda mediante cocción o calor. Es una sub-categoría de Bishul (cocinar), pero distinta en su foco en la transformación textural más que en la mera aplicación de calor.
Este cambio de fase — sólido → gel — es la marca de Memasek. Por eso hacer mermelada, jalea, mermelada de naranja o mantequilla de fruta está prohibido en Shabbat, aunque la fruta estuviera pre-cocida. El gelificado es el nuevo acto.
Nota: Esto es visión general. Para preguntas halájicas específicas, consulta autoridad rabínica cualificada.