¿Piano significa suave o fuerte?

La palabra "piano" en terminología musical proviene del italiano y en realidad significa "suave". Se utiliza para indicar que una determinada sección o pasaje de la música debe reproducirse en voz baja. Entonces es lo opuesto a ruidoso. Lo opuesto a "piano" es "forte", que significa fuerte.