¿Qué significa 'simile' en notación musical?
simile (abrev. sim.) = "de la misma manera."
Función
Indica al intérprete continuar la articulación, fraseo, dinámica o técnica anterior sin volver a notarla.
Ejemplos comunes
- Articulación: Puntos de staccato en primer compás → sim. → todos los compases siguientes staccato.
- Arco (cuerdas): Patrón abajo-arriba establecido → sim. → mantener patrón.
- Pedal (piano): Marcas de pedal en primer compás → sim. → mismo pedaleo en toda la sección.
- Ornamentación: Estilo de trino/mordente mostrado una vez → sim. → aplicar a figuras similares.
Por qué importa
- Reduce desorden visual.
- Asegura consistencia entre secciones.
- Preserva la intención del compositor para carácter uniforme.
Cancelación: Una nueva marca de articulación, niente o senza simile finaliza la indicación.