¿Cuál es la palabra para la forma en que se tocan las notas en la música?

La palabra que buscas es "articulación". La articulación se refiere a la forma en que se tocan las notas, como legato (suave y conectado), staccato (corto y separado) o marcato (acentuado).