Aquí hay algunas opciones que podría usar, dependiendo del contexto:
* Una manada de caballos: Este es el término más común y general.
* Una cadena de caballos: Esto a menudo se usa para caballos guardados para conducir o correr.
* Una banda de caballos: Este término se usa para caballos que viven en la naturaleza.
* Una tropa de caballos: Este término es menos común, pero puede usarse para un grupo de caballos, especialmente en un contexto militar.
También podría ser creativo y usar un término más descriptivo basado en la situación específica, como:
* Un grupo de caballos galopante
* Una manada de caballos de pastoreo
* Un montón de caballos juguetones
En última instancia, el mejor sustantivo colectivo dependerá de la situación específica y del efecto deseado.