1. Funimación (inglés): Funimation es una empresa estadounidense líder en entretenimiento que se especializa en la distribución y producción de anime. La compañía ha sido responsable del doblaje en inglés de One Piece durante muchos años y se ha ganado la reputación de producir interpretaciones y adaptaciones de doblaje en inglés de alta calidad.
2. Animación Toei (japonés): Toei Animation es el creador original del anime One Piece y también es responsable de la producción de la versión japonesa de la serie. Como producción japonesa original, Toei Animation tiene control creativo total sobre la serie, incluido el casting de actores de voz, la dirección de la grabación de voz y la garantía de que el doblaje japonés siga de cerca el material original.
3. Kazé (francés): Kaze es una editorial y distribuidora francesa especializada en anime y manga. La compañía ha trabajado en el doblaje francés de One Piece durante varios años, brindando actores de doblaje, servicios de traducción y adaptación para garantizar que la serie esté adecuadamente localizada para la audiencia francesa.
4. Anime bajo demanda (alemán): Anime-on-Demand (AoD) es una plataforma de transmisión alemana y editora de contenido de anime y manga. La compañía ha producido el doblaje alemán de One Piece, con el objetivo de ofrecer una versión en alemán de alta calidad de la serie para el público de habla alemana.
5. Dynit (italiano): Dynit es una empresa editorial y distribuidora italiana centrada en contenidos de anime y manga. La compañía ha estado involucrada en el doblaje italiano de One Piece, brindando servicios de interpretación de voz, traducción y localización para llevar la serie a los espectadores italianos.
6. Selecta Visión (español): Selecta Visión es una distribuidora cinematográfica española que se ha diversificado en la distribución de anime y manga. La compañía ha producido el doblaje al español de One Piece, con talentosos actores de doblaje en español para brindar una adaptación al español precisa y atractiva de la serie.
Estas son algunas de las empresas involucradas en el doblaje de One Piece a varios idiomas. Además, hay otras compañías y estudios involucrados en el proceso de doblaje, tanto para los idiomas principales como para los idiomas regionales más pequeños, para garantizar que el público de todo el mundo pueda disfrutar de One Piece.