Arts >> Arte >  >> Teatro >> Etapa en funciones

¿Cómo se dirigió Shakespeare a su audiencia de fundamento?

Los Groundlings eran los plebeyos que se paraban frente al escenario en la época de Shakespeare, y el dramaturgo se dirigía a ellos de diversas maneras.

* Directamente. Shakespeare a menudo se dirigía directamente a los fundamentalistas en sus prólogos y epílogos, pidiéndoles que guardaran silencio, escucharan atentamente y apreciaran la obra. Por ejemplo, en el Prólogo de *Enrique V*, Shakespeare dice:

> O por una musa del fuego, que ascendería

>El cielo más brillante de la invención,

>Un reino por escenario, príncipes para actuar

>¡Y monarcas para contemplar la creciente escena!

>Entonces el guerrero Harry, como él mismo,

>Asumir el puerto de Marte; y pisándole los talones,

> Atados como perros, el hambre, la espada y el fuego,

>Agacharse para conseguir empleo. Pero perdón, gentiles todos,

> Los espíritus planos y no elevados que se han atrevido

>En este indigno patíbulo para dar a luz

>Un objeto tan grandioso:¿puede esta cabina albergar

>¿Los vastos campos de Francia? o podemos abarrotarnos

>Dentro de esta madera O los mismos cascos

>¿Eso es lo que asustó el aire en Agincourt?

> ¡Oh, perdón! ya que una figura torcida puede

>Atestigua en poco lugar un millón,

>Y nosotros, cifras de esta gran hazaña,

>Sobre tus fuerzas imaginarias trabajan.

>Supongamos que dentro del cinturón de estas paredes

>Están ahora confinadas dos poderosas monarquías,

>Cuyos frentes altos y adosados

>El peligroso y angosto océano se parte en pedazos:

>Repara nuestras imperfecciones con tus pensamientos;

>En mil partes divide a un hombre,

>Y hacer poder imaginario;

>Piensa, cuando hablamos de caballos, que los ves

>Imprimiendo sus orgullosos cascos en la tierra receptora;

>Porque son vuestros pensamientos los que ahora deben adornar a nuestros reyes,

> Llévalos aquí y allá, saltando sobre los tiempos,

>Convirtiendo el logro de muchos años

>En un reloj de arena; para cuyo suministro,

> Admíteme coro de esta historia,

>Quien prologa-como tu humilde paciencia ora,

>Escuchar con delicadeza, juzgar con amabilidad, nuestra obra.

En este prólogo, Shakespeare pide a los espectadores que perdonen las imperfecciones de la producción, que utilicen su imaginación para llenar los vacíos y que sean pacientes y amables al juzgar la obra.

* Por apartes. Shakespeare también utilizó apartes para abordar los fundamentos, a menudo para proporcionar un alivio cómico o para dar a la audiencia una idea de los pensamientos o sentimientos de un personaje. Por ejemplo, en *Mucho ruido y pocas nueces*, Benedick dice:

>"Cuando dije que moriría soltero, no pensé que viviría hasta casarme".

Este aparte le permite a la audiencia saber que Benedick no se opone tanto al matrimonio como dice.

* A través de soliloquios. Los soliloquios son discursos en los que un personaje habla en voz alta para sí mismo, y Shakespeare los usaba a menudo para dirigirse directamente a los terrenales. Por ejemplo, en *Hamlet*, Hamlet dice:

>"Ser o no ser, esa es la cuestión:

>Si es más noble para la mente sufrir

>Las hondas y flechas de la escandalosa fortuna,

>O tomar las armas contra un mar de problemas,

>Y al oponernos acabar con ellos. Morir, dormir

>No más--y con un sueño decir que terminamos

>La angustia y los mil sobresaltos naturales

>Esa carne es heredera, es una consumación

>Devotamente para ser deseado. Morir, dormir

>Para dormir, tal vez para soñar:ay, ahí está el problema,

>Porque en ese sueño de muerte qué sueños pueden venir

>Cuando nos hayamos despojado de esta espiral mortal,

>Debe darnos una pausa. ahí está el respeto

>Eso hace que una vida tan larga sea una calamidad.

>Porque ¿quién soportaría los azotes y los desprecios del tiempo?

>La injusticia del opresor, la injuria del soberbio,

>Los dolores del amor despreciado, la demora de la ley,

>La insolencia del cargo y los desprecios.

>Ese paciente mérito de los indignos se lleva,

> Cuando él mismo podría hacer su quietus

>¿Con un punzón desnudo? ¿Quién soportaría los fardels?

>Gruñir y sudar bajo una vida cansada,

>Pero que el temor a algo después de la muerte,

>El país no descubierto, de cuyo nacimiento

>Ningún viajero regresa, desconcierta la voluntad

>Y nos hace más bien soportar esos males que tenemos

>¿Que volar hacia otros que no conocemos?

>Así la conciencia nos vuelve a todos cobardes,

>Y por lo tanto el tono nativo de resolución

> Está enfermizo con el pálido tono del pensamiento,

>Y empresa de gran tono y momento.

>En este sentido sus corrientes se desvían,

>Y perder el nombre de la acción."

En este soliloquio, Hamlet reflexiona sobre el significado de la vida y la muerte y comparte sus pensamientos y sentimientos directamente con el público.

Al dirigirse a los fundamentos de estas diversas maneras, Shakespeare pudo conectarse con su audiencia a un nivel personal y crear una sensación de intimidad entre los actores y la audiencia.

Etapa en funciones

Categorías Relacionadas