A pesar de sus diferencias, existen algunas similitudes entre el persa y el griego. Ambos idiomas tienen una rica historia y cultura, y ambos han sido influenciados por otras culturas. Por ejemplo, el persa recibió influencia del árabe y el turco, mientras que el griego recibió la influencia del latín y las lenguas eslavas.
Una similitud entre el persa y el griego es el uso del alfabeto griego. El alfabeto griego fue adoptado por los persas en el siglo IV a. C. y todavía se utiliza para escribir persa en la actualidad. El alfabeto persa tiene 32 letras, de las cuales 28 derivan del alfabeto griego.
Otra similitud entre el persa y el griego es el uso de determinadas estructuras gramaticales. Por ejemplo, ambos idiomas utilizan el sistema de casos nominativo-acusativo. En el caso nominativo, el sujeto de una oración se marca con una terminación especial. En el caso acusativo, el objeto de una oración se marca con una terminación especial.
Finalmente, existen algunas similitudes entre el vocabulario persa y griego. Por ejemplo, la palabra "hermano" es "برادر" (barādar) en persa y "αδερφός" (adelphós) en griego. La palabra "hermana" es "خواهر" (khāhar) en persa y "αδερφή" (adelphí) en griego.
En general, el persa y el griego son dos idiomas muy diferentes, pero comparten algunas similitudes. Estas similitudes son el resultado del hecho de que ambas lenguas son lenguas indoeuropeas y ambas han sido influenciadas por otras culturas.