"Un hombre puede sonreír, sonreír y ser un villano"
Esta frase es una advertencia a Polonio de que Claudio puede no ser tan digno de confianza como parece. Hamlet dice esta línea después de que Claudio acaba de actuar amistosamente con él, pero Hamlet sabe que Claudio es en realidad responsable de la muerte de su padre. Hamlet quiere que Polonio sea consciente de que no se puede confiar en Claudio y espera que Polonio transmita esta advertencia al rey.