La película se denomina en español, lo que significa que el audio en inglés original se reemplaza con un diálogo español. Si bien el diálogo de Buzz cambia al español, no cambia a un idioma específico de "modo" dentro del doblaje español.
Esto también es consistente con la representación del personaje en otros idiomas. Buzz es conocido por su frase "To Infinity and Beyond!", Que permanece sin cambios en la versión española, aunque traducida como "¡Hasta el Infinito y Más Allá!"