¿El tutor se escribe de manera diferente en canadiense?

No, "Tutor" se escribe igual en inglés canadiense que en otras variedades de inglés.

Si bien el inglés canadiense tiene un vocabulario y pronunciaciones únicas, la ortografía es generalmente consistente con otros dialectos en inglés importantes.