General:
* un escuadrón (para un equipo más pequeño)
* un equipo (para un grupo que trabaja juntos)
* una empresa (Para un grupo de personas que trabajan juntas, a menudo en un contexto militar)
* un grupo (un término general, pero no muy específico)
* un montón (informal, pero se puede usar)
específico:
* un paquete (Para un equipo de lobos, o a veces usado para un grupo de personas que trabajan juntas)
* una banda (para un grupo de músicos)
* un equipo (para un grupo de personas que trabajan en un barco o avión)
* un equipo (a veces usado como sustantivo colectivo, especialmente en los deportes)
* un lado (usado en deportes)
En última instancia, el mejor sustantivo colectivo para usar dependerá del contexto y del tipo específico de equipo al que se refiera.