1. "Era un buen soldado, pero también un buen amigo." Este es un ejemplo de un símil , comparando a Nico con un soldado, pero enfatizando su lealtad como amigo.
2. "Estaba atrapado entre la espada y la pared." Esta es una metáfora , lo que significa que Percy se enfrentaba a una elección difícil sin opciones fáciles.
3. "El Laberinto era un laberinto, pero también era una trampa." Esta es otra metáfora que resalta la naturaleza peligrosa del Laberinto, no sólo su confusa estructura.
4. "Los dioses estaban jugando con nosotros como peones." Esta es una personificación de los dioses, dándoles acciones similares a las humanas para manipular a los semidioses.
5. "La profecía fue una bomba de tiempo." Esta es una metáfora comparando la profecía con un objeto peligroso, enfatizando su urgencia.
6. "Era una sombra en la noche, un susurro en el viento." Esta es una metáfora describiendo a Luke como reservado y esquivo.
Estas frases no son modismos tradicionales, pero utilizan lenguaje figurado para crear imágenes vívidas y comunicar ideas de una manera concisa e impactante.
Es importante tener en cuenta que los modismos son específicos de una cultura y un idioma en particular. Si bien las frases anteriores se entienden comúnmente en inglés, es posible que no se traduzcan directamente a otros idiomas o culturas.