¿Salir a cenar es la frase correcta?

Sí, "salir a cenar" es la frase correcta para referirse a comer en un restaurante o establecimiento similar, en lugar de hacerlo en casa.