La principal diferencia entre Dante el escritor y el personaje es que es más inocente y sin pretensiones. ¿En el Canto XXVI del Infierno Virgilio regaña por sentarse descansando?

En el Canto XXVI del Infierno, Virgilio no regaña a Dante por sentarse a descansar, sino por hablar con Farinata degli Uberti, una hereje condenada.