1. Transformaciones míticas: Las Metamorfosis de Ovidio, una recopilación de mitos que implican transformaciones, inspiraron a Shakespeare a recurrir a la mitología clásica para sus propias obras. Historias de metamorfosis, amor, venganza y destino se abrieron paso en las obras de Shakespeare, añadiendo profundidad y simbolismo.
2. Deseo y Erotismo: La poesía de Ovidio a menudo profundizaba en temas de deseo, amor y erotismo, temas que Shakespeare también exploraba en sus obras. Las complejidades de las relaciones humanas, la lujuria y el poder del amor están presentes en las obras de ambos autores.
3. Influencia de la Tragicomedia: Las obras de Shakespeare a menudo mezclaban elementos de comedia y tragedia, combinando momentos humorísticos con acontecimientos serios o tristes. Este estilo podría haber sido influenciado por el uso de la tragicomedia por parte de Ovidio, que mezclaba elementos cómicos y trágicos en una sola narrativa.
4. Retórica y juego de lenguaje: El estilo poético de Ovidio se caracteriza por su ingenio, juegos de palabras y adornos retóricos. Shakespeare empleó recursos similares en sus obras, incluidos juegos de palabras, metáforas y destreza verbal, demostrando un dominio del lenguaje similar al de Ovidio.
5. Poder y corrupción: Los escritos de Ovidio exploraron las consecuencias del poder y los deseos desenfrenados, y estos temas también resuenan en las obras de Shakespeare. Los personajes impulsados por la ambición, el ansia de poder o la pasión ciega a menudo encuentran finales trágicos.
6. Exploración de la complejidad de los personajes: Los personajes de Ovidio a menudo exhibían motivaciones complejas y ambigüedad moral. Los personajes de Shakespeare exhiben una complejidad y una lucha interna similares, lo que revela su naturaleza multifacética.
7. La Naturaleza y lo Sobrenatural: Tanto Shakespeare como Ovidio incorporaron la naturaleza y lo sobrenatural en sus obras. Los bosques, las tormentas y otros elementos naturales suelen desempeñar un papel importante en la configuración de los acontecimientos.
8. Temas y motivos influyentes: Temas y motivos específicos, como el disfraz, la identidad, el engaño y la interacción del destino y el libre albedrío, son comunes en las obras de Ovidio y las obras de Shakespeare.
A través de su estudio y apreciación de las obras de Ovidio, Shakespeare encontró una gran inspiración para sus propias obras, incluidos temas, personajes y técnicas narrativas que hacían eco o ampliaban los que se encuentran en los escritos de Ovidio.