Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos.
Este dicho significa que cuando estés en un lugar nuevo, debes seguir las costumbres y prácticas de ese lugar. Es una forma de decir que debes respetar la cultura del lugar que estás visitando.
En un sentido más amplio, esta frase se puede aplicar a cualquier situación en la que te encuentres en un entorno nuevo. Puede significar que debes adaptar tu comportamiento a la situación, o que debes aprender de las personas que te rodean y respetarlas.