1. inglés
2. alemán
3. francés
4. Español (Latinoamérica y España)
5. Portugués (Brasil y Portugal)
6. italiano
7. polaco
8. ruso
9. árabe
10. Coreano (Corea del Sur)
11. Chino (China continental)
12. Taiwanés (Taiwán)
13. Tailandés (Tailandia)
14. Indonesio (Indonesia)
15. vietnamita (Vietnam)
16. Tagalo (Filipinas)
17. Hindú (India)
18. Urdu (Pakistán)
19. bengalí (Bangladesh)
20. malayo (Malasia)
Tenga en cuenta que esta lista puede no ser exhaustiva y que algunos países pueden haber comenzado o dejado de transmitir Fairy Tail en diferentes momentos. Además, la serie puede estar disponible en otros países a través de servicios de transmisión que operan a nivel mundial.