¿Te compararé con un día de verano?
Eres más hermosa y más templada:
Los fuertes vientos sacuden los queridos capullos de mayo,
Y el contrato de arrendamiento de verano tiene una fecha demasiado corta:
A veces demasiado caliente brilla el ojo del cielo,
Y a menudo su tez dorada se oscurece;
Y cada feria de feria alguna vez declina,
Por casualidad, o por el curso cambiante de la naturaleza, sin recortar;
Pero tu eterno verano no se desvanecerá
Ni perder la posesión de esa bella que debes;
Ni la Muerte se jactará de que descansas a su sombra,
Cuando en líneas eternas al tiempo crezcas:
Mientras los hombres puedan respirar o los ojos puedan ver,
¡Viva esto y esto te da vida!