* piedras pequeñas: Esto enfatiza el tamaño de las piedras, lo que implica que son relativamente pequeñas pero aún enteras.
* Fragmentos de piedras: Esto enfatiza la condición de las piedras, lo que implica que son piezas rotas de piedras más grandes.
Aquí hay algunos ejemplos para ilustrar la diferencia:
* "El camino estaba cubierto en pequeñas piedras". Esto sugiere que el camino estaba cubierto con muchas piedras pequeñas que eran enteras e intensas.
* "El arqueólogo encontró fragmentos de piedras cerca de las antiguas ruinas". Esto sugiere que las piedras se dividieron en piezas más pequeñas, posiblemente debido a la edad o el daño.
En última instancia, la mejor opción depende del contexto específico y de lo que desea enfatizar.