Popović interpretó al Príncipe Boško y Lord Walter Fitzwalter en la película de 2001 Los Caballeros de la Mesa Redonda.
De 2002 a 2003 interpretó el papel del Dr. Vuja en la serie de estrategia en tiempo real Budva na pjenu od mora. Interpretó el papel de Goran Vuković en la serie de televisión The Otpisani (2014-2016).
Popović también es profesor en la Facultad de Arte Dramático de Belgrado. Se convirtió en presidente de SOKOJ, un sindicato de trabajadores de la industria cinematográfica serbia, en 2013.